Mentions légales
Dernière mise à jour : 15 septembre 2026
Ce texte est une traduction fournie à titre informatif. Le contrat est établi en espagnol et, conformément à l'article 18, en cas de divergence la version espagnole prévaut.
Dans le cadre des termes et conditions du FRONTÓN KING, chaque participant, librement et volontairement, en finalisant son inscription sur le site officiel de l'événement, DÉCLARE, CONSENT ET ACCEPTE ce qui suit.
Qu'il a été informé, connaît et accepte les bases, règles et autres conditions exigées pour la participation au championnat, et en particulier qu'il est possible d'en reporter le début, de modifier les dates annoncées ou de le suspendre une fois commencé, si pour des causes imprévues et extérieures l'organisation l'estime nécessaire et/ou opportun. Le participant accepte que sa fiche d'inscription soit strictement personnelle et non transférable, et qu'elle conserve sa validité pour les nouvelles dates annoncées. Il comprend donc qu'il ne pourra exiger le remboursement du montant de l'inscription ni d'autres sommes, indemnités ou frais, si pour des raisons justifiées l'organisation adopte des mesures entraînant le report, la suspension ou la modification des dates initialement fixées.
Qu'il observera rigoureusement les règles et consignes établies à tout moment par l'organisation, en respectant les horaires, la planification et les activités prévues avec les médias, les autorités, les promoteurs et les partenaires de l'événement.
Qu'il est conscient des risques potentiels pour l'intégrité physique, voire la vie, encourus par ceux qui pratiquent un sport tel que le bodyboard, et en particulier sur une vague aussi puissante et dure que celle du Frontón (Gáldar, Gran Canaria). Il déclare savoir que ces risques dépendent, sans que la liste soit exhaustive, des manœuvres tentées, des conditions de la mer, des compétences techniques, de l'état de santé, de la condition physique et de l'expérience de chaque participant, et il en assume les conséquences.
Qu'il réunit les conditions physiques et de santé nécessaires à cette activité sportive, sans problème médical déconseillant sa participation à l'événement.
Que sa participation est pleinement volontaire, assumant les risques, dangers — prévus ou imprévus — et les conséquences défavorables pouvant en découler pour sa personne et ses biens. Il comprend et accepte que ces risques, dangers et conséquences négatives puissent survenir pour des causes naturelles, propres à l'activité sportive et à l'environnement dans lequel elle se déroule, ainsi que du fait de l'action ou de l'omission d'autres personnes assistant ou participant à l'événement.
Qu'il connaît et accepte le risque que comporte la participation au championnat de bodyboard du Frontón et que, outre les mesures mises en place par l'organisation et les autorités, il prendra les précautions nécessaires tant pour lui-même que vis-à-vis des autres participants, du personnel de l'organisation, des partenaires, des médias, des autorités publiques, du personnel médical et de secours, et du public présent.
Qu'il connaît et accepte qu'il relève de sa seule responsabilité de vérifier et de s'assurer du bon état et de la qualité du matériel avec lequel il concourt.
Que, outre les obligations et responsabilités incombant à l'organisation de veiller au respect des normes et standards de sécurité et de prévention dans un événement de cette nature, chaque participant est responsable des dommages corporels et/ou matériels qu'il pourrait causer à des tiers pendant le championnat, en cas de dol, de faute ou de négligence.
Le casque est obligatoire pour les participants de la catégorie Junior. L'organisation fournira des casques homologués pour la catégorie Junior, dont le port sera obligatoire dans toutes les manches. Les participants pourront utiliser leur propre casque à condition qu'il soit homologué.
En catégorie Men et dans les autres catégories adultes, le port du casque est vivement recommandé, sans être obligatoire. L'organisation mettra des casques homologués à la disposition des participants adultes qui le souhaitent. Ces casques ne pourront porter aucune publicité sans lien avec le Frontón King.
Qu'ils acceptent que les obligations essentielles de l'organisateur ne puissent être considérées comme non remplies, et qu'aucun paiement, indemnité ou remboursement au titre de l'inscription et autres frais ne puisse donc être exigé si l'organisation adopte des mesures ou décisions visant à préserver la santé des participants, du personnel et des autres personnes présentes.
Que le participant accepte que tout non-respect du protocole, des recommandations, instructions ou ordres donnés par l'organisation en matière de sécurité puisse entraîner l'exclusion ou la disqualification.
Les prix en espèces sont soumis au régime de retenues fixé par le Décret royal 439/2007 du 30 mars, portant approbation du règlement de l'impôt espagnol sur le revenu des personnes physiques. Il est précisé que le paiement des prix sera effectué par virement bancaire sur les coordonnées fournies par le participant, les frais SWIFT étant partagés. Si les coordonnées bancaires fournies sont incorrectes, les frais générés par le retour et le nouveau virement seront à la charge du compétiteur et déduits du prix. Les prix seront versés par virement une fois que le promoteur aura reçu la subvention des partenaires.
Que le participant accepte que les dates de l'événement soient provisoires et que le calendrier annoncé soit donc susceptible de modifications, reports et suspensions, dès lors que pour des causes imprévues et extérieures l'organisation l'estime nécessaire et/ou opportun. Le participant accepte que sa fiche d'inscription conserve pleine validité pour les nouvelles dates annoncées. Il comprend donc qu'il ne pourra exiger le remboursement du montant de l'inscription ni d'autres sommes, indemnités ou frais.
Les participants de moins de 18 ans devront disposer de l'autorisation expresse et écrite de leur père, mère ou tuteur légal pour concourir.
Le tuteur légal assume l'entière responsabilité légale, financière et sécuritaire du mineur pendant l'événement, dégageant l'organisation de toute responsabilité supplémentaire au-delà des mesures de sécurité mises en place.
Le minimum d'inscrits par catégorie pour que celle-ci se tienne est de 8 participants. Les catégories Junior et Men disposent de places limitées. Les participants Junior souhaitant concourir en catégorie Men peuvent s'inscrire, mais les places étant limitées, la priorité est donnée aux inscrits en catégorie Men. Cette règle ne change que si le rider Junior est classé en Men lors d'épreuves précédentes du circuit I.B.C. World Tour. S'il reste des places, elles seront attribuées aux autres juniors par ordre d'inscription.
Le participant reconnaît et accepte que tous les contenus médiatiques produits pendant le championnat (photographies, vidéos, audios, retransmissions en direct ou en différé, productions audiovisuelles, entretiens, etc.) soient la propriété exclusive de l'organisation du Frontón King.
En s'inscrivant, le participant accorde à l'organisation, aux partenaires et aux collaborateurs une autorisation gratuite, illimitée, irrévocable et non exclusive de captation, reproduction, communication publique, distribution et transformation de son image et de sa voix, à des fins informatives, promotionnelles et publicitaires liées directement ou indirectement à l'événement et aux marques partenaires, sans contrepartie financière.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la Loi organique 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD), le participant est informé que ses données personnelles seront traitées par l'entité promotrice du Frontón King, en qualité de responsable du traitement, aux fins de gérer son inscription, sa participation, la communication des activités et les obligations découlant du championnat.
Le participant pourra exercer à tout moment ses droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de portabilité et de limitation en s'adressant par écrit à l'organisation à l'adresse officielle indiquée sur le site de l'événement.
Les présents termes et conditions sont régis par la législation espagnole. Pour tout litige découlant de la participation au championnat, les parties se soumettent expressément aux tribunaux de Las Palmas de Gran Canaria, sans préjudice des compétences prévues par la loi.