[:es]


??

ACLARACIONES GRAN CANARIA FRONTÓN KING

Ante todo pedir disculpas a los atletas y seguidores del Gran Canaria Frontón King por no ser prueba del circuito APB en esta edición. Las razones han sido no llegar a un acuerdo en las negociaciones por ambas partes. Aunque se hayan publicado noticias del motivo de cancelación por su parte, no han podido explicar el motivo real ya que falta mucha información al respecto. Después de meses de negociación FK no pudo acceder a todas sus peticiones ya que muchas de ellas cumplían irregularidades administrativas y deportivas no factibles por nuestra parte. A su vez ellos no cumplieron con las pautas establecidas por nuestra parte.
Dejamos claro que en todo momento hemos luchado por el deporte y atletas, por ello solicitamos a la APB que al menos sea ESPECIAL EVENT para no perjudicar a algunos riders que han contactado con nosotros y quieren competir. Creemos que sería bueno que pudieran participar y esperamos que la APB piense en los atletas, no afectará de ninguna manera al tour ya que en esa fecha estará finalizado. Son muchos los que quieren estar en uno de los campeonatos internacionales más reconocidos a nivel mundial, Gran Canaria Frontón King. Ojalá sea una respuesta positiva por parte de APB por el bien del deporte.

Pronto más información sobre el evento que está confirmado del 20 de Octubre al 3 de Noviembre.

 

[:en]

First of all, apologize to the athletes and fans of the Gran Canaria Frontón King for not being a part of the APB tour in this edition. The reasons have been not to reach an agreement in the negotiations by both parties. Although there have been news of the reason for cancellation on their part, they have not been able to explain the real reason as much information is missing. After months of negotiation, FK could not access all of their requests, as many of them fulfilled administrative and sports irregularities that were not feasible on our part. In turn, they did not comply with the guidelines established by us.
We made it clear that at all times we fought for sports and athletes, so we asked the APB to at least SPECIAL EVENT not to harm some riders who have contacted us and want to compete. We think it would be good if they could participate and we hope that the APB will think about the athletes, it will not affect the tour in any way since it will be finished on that date. There are many who want to be in one of the most recognized international championships in the world, Gran Canaria Frontón King. Hopefully it is a positive response from APB for the good of the sport.
Soon more information about the event that is confirmed from October 20 to November 3.

[:]